Setul de materiale conține informații relevante privind cadrul juridic al asistenței medicale transfrontaliere, acoperind atât Directiva 2011/24/UE, cât și Regulamentele (CE) nr. 883/2004 și nr. 987/2009 privind securitatea socială. Se compune din două secțiuni, prima destinată pacienților și cea de a doua destinată punctelor naționale de contact (PNC). În temeiul Directivei privind asistența medicală transfrontalieră, pacienții au dreptul de a avea acces la servicii de sănătate în altă țară din UE/SEE și de a beneficia de rambursarea costurilor de către țara lor de origine în care sunt asigurați.
Acest set de materiale este destinat pacienților și punctelor naționale de contact (PNC) înființate în fiecare țară din UE pentru a oferi informații pacienților care doresc să beneficieze de asistență medicală în altă țară din UE. Utilizarea sa este voluntară și nu impune nicio obligație punctelor naționale de contact. Textul materialelor poate fi copiat și postat pe site-ul PNC. Aplicarea orientărilor din aceste materiale trebuie să țină seama de contextul specific al legislației naționale și de cum este organizată asistența medicală la nivel național.
Manual pentru punctele naționale de contact (PNC)
Această secțiune a setului de materiale se concentrează asupra modului în care PNC își pot îmbunătăți comunicarea cu pacienții, oferindu-le informații clare și accesibile cu privire la toate aspectele accesului la tratament medical în străinătate.
Următoarele documente din setul de materiale sunt destinate utilizării de către PNC:
- Manual pentru punctele naționale de contact:
-
2019_ncptoolbox_ncp_manualncp_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Glosar:
-
2019_ncptoolbox_ncp_glossary_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Listă de verificare pentru consultare de către punctele naționale de contact: pacienții care vin din alte țări
- Listă de verificare pentru consultare de către punctele naționale de contact: pacienții care se deplasează în alte țări
- Listă de verificare pentru consultare: furnizorii de asigurări de sănătate
-
2019_ncptoolbox_ncp_checklist_hip_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Listă de verificare pentru consultare: organizațiile pacienților
-
2019_ncptoolbox_ncp_checklist_po_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Model pentru furnizarea de informații furnizorilor de servicii medicale
- Model pentru furnizarea de informații pacienților care se deplasează în alte țări
- Arbore decizional pentru PNC:
-
2019_ncptoolbox_ncp_decisiontree_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Conferință web pe tema Directivei 2011/24/UE și a regulamentelor privind securitatea socială
- Principii directoare și indicatori pentru activitatea PNC în temeiul Directivei 2011/24/UE privind asistența medicală transfrontalieră
- Ghid pentru principiile directoare (conferință web)
- Text informativ privind calitatea și siguranța
- Text informativ privind protecția datelor
- Evaluare/autoevaluare a activității PNC
- Principii directoare pentru furnizarea de informații privind sistemele de autorizare prealabilă în statele membre
Manual pentru pacienți
Informații pentru pacienți care le explică dreptul de a avea acces la diagnostic medical, tratament medical sau rețetă în orice altă țară din UE/SEE și dreptul de a beneficia de rambursarea costurilor asistenței medicale în țara UE în care sunt asigurați. Acoperă și explică toate situațiile în care poate fi aplicată Directiva privind asistența medicală transfrontalieră.
Următoarele documente sunt disponibile pentru pacienții interesați să solicite asistență medicală în altă țară din UE:
- Manualul pacientului
-
2019_ncptoolbox_manualpatients_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Glosar:
-
2019_ncptoolbox_glossary_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Lista de verificare:
-
2019_ncptoolbox_checklistpatients_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Întrebări și răspunsuri pentru pacienții care vin din alte țări:
-
2019_ncptoolbox_faq_incomingpatients_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Întrebări și răspunsuri pentru pacienții care se deplasează în alte țări:
-
2019_ncptoolbox_faq_outgoingpatients_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Arbore decizional pentru pacienți:
-
2019_ncptoolbox_decisiontree_ro.pdf
- Descărcațiбългарски
- Descărcațiespañol
- Descărcațičeština
- Descărcațidansk
- DescărcațiDeutsch
- Descărcațieesti
- Descărcațiελληνικά
- DescărcațiEnglish
- Descărcațifrançais
- Descărcațihrvatski
- Descărcațiitaliano
- Descărcațilatviešu
- Descărcațilietuvių
- Descărcațimagyar
- DescărcațiMalti
- DescărcațiNederlands
- Descărcațipolski
- Descărcațiportuguês
- Descărcațislovenčina
- Descărcațislovenščina
- Descărcațisuomi
- Descărcațisvenska
-
- Broșură pentru pacienți: „Cele 10 greșeli majore pe care le fac pacienții în contextul asistenței medicale transfrontaliere”
- Liste de tratamente care fac obiectul autorizării prealabile în temeiul Directivei 2011/24/UE în statele membre ale UE și în statele AELS care fac parte din SEE
- Cartografierea și analiza procedurilor administrative: raport de analiză