Põhisisu juurde
Public Health

Piiriülesed e-tervise teenused

E-tervise digiteenuste taristu (eHDSI) on vahend, mis aitab Euroopa kodanike eest hoolitseda ka siis, kui nad ELis reisivad. See teenus annab ELi riikidele võimaluse vahetada terviseandmeid turvaliselt, tõhusalt ja koostalitlusvõimeliselt. Kodanikud tunnevad kättesaadavad teenused hõlpsasti ära rakendusena „MyHealth@EU“ (MinuTervis@EL).

 

ehdsi_logo_en.png

 

Praegu juurutatakse kõikides ELi riikides kaht järgmist piiriülest e-tervise teenust:

  • digiretsept ja digiretsepti alusel ravimi väljastamine (e-tervise võrgustiku suunised digiretsepti kohta, versioonimärkmed) võimaldab ELi kodanikul osta ravimeid teises ELi riigis paiknevast apteegist tänu sellele, et digiretsept edastatakse elektrooniliselt tema elukohariigist, kus tal on ravikindlustus, sellesse riiki, kus ta parajasti viibib;
  • patsiendi koondandmed (e-tervise võrgustiku suunised patsiendi koondandmete kohta, versioonimärkmed), millest võib leida olulist teavet patsiendi terviseseisundi kohta, näiteks seda, kas tal on allergiaid, kas ta võtab ravimeid, milliseid haigusi ta on varem põdenud, milliseid kirurgilisi operatsioone on talle tehtud jne. See kokkuvõte on osa suuremast terviseandmete kogust, mida nimetatakse elektrooniliseks terviselooks. Patsiendi koondandmed on mõeldud selleks, et anda arstile tema emakeeles patsiendi kohta olulist teavet, kui patsient on pärit muust ELi riigist ja suhtlemine on keele tõttu raskendatud.
    Pikemas perspektiivis saavad kogu ELis kättesaadavaks ka meditsiinilised ülesvõtted, analüüside tulemused ja haiglast väljakirjutamise dokumendid, ning hiljem ka täielik terviselugu. Digiretsepte ja patsiendi koondandmeid võivad vahetada kõik ELi liikmesriigid.

Nimetatud teenuseid osutavad paljud ELi ja EMP riigid.

Patsiendiinfo teadete tõlked riikide kaupa

austria_flag.gif

Austria

italy_flag.gif

Itaalia

belgium_flag.gif

Belgia

latvia_flag.gif

Läti

bulgaria_flag.gif

Bulgaaria

lithuania_flag.gif

Leedu

croatia_flag.gif

Horvaatia

luxembourg_flag.gif

Luksemburg

cyprus_flag.gif

Küpros

malta_flag.gif

Malta

czechrepublic_flag.gif

Tšehhi

netherlands_flag.gif

Madalmaad

denmark_flag.gif

Taani

norway_flag.jpg

Norra

estonia_flag.gif

Eesti

poland_flag.gif

Poola

finland_flag.gif

Soome

portugal_flag.gif

Portugal

france_flag.gif

Prantsusmaa

romania_flag.gif

Rumeenia

germany_flag.gif

Saksamaa

slovakia_flag.gif

Slovakkia

greece_flag.gif

Kreeka

slovenia_flag.gif

Sloveenia

hungary_flag.gif

Ungari

spain_flag.gif

Hispaania

iceland_flag.gif

Island

sweden_flag.gif

Rootsi

ireland_flag.gif

Iirimaa

 

Millised teenused on kättesaadavad millistes riikides?

Alljärgnevalt loetletud riikide kodanike terviseandmetele on juurdepääs arstidel järgmistest riikidest (patsiendi koondandmete vahendusel):
Tšehhi Vabariik Luksemburg, Horvaatia, Portugal, Prantsusmaa, Madalmaad
Malta Luksemburg, Portugal, Horvaatia, Tšehhi, Prantsusmaa, Madalmaad, Hispaania
Portugal Malta, Horvaatia, Luksemburg, Prantsusmaa, Tšehhi, Hispaania, Eesti, Madalmaad
Horvaatia Malta, Portugal, Tšehhi, Luksemburg, Prantsusmaa, Hispaania
Hispaania Portugal, Prantsusmaa, Horvaatia, Luksemburg, Malta
Luksemburg Prantsusmaa, Madalmaad, Hispaania, Portugal
Eesti Portugal, Prantsusmaa, Luksemburg, Madalmaad
Arstidel järgmistest riikidest on juurdepääs nende kodanike terviseandmetele, kes saabuvad järgmistest riikidest:
Horvaatia Tšehhi, Malta, Portugal, Hispaania
Luksemburg Tšehhi, Malta, Portugal, Horvaatia, Eesti, Hispaania
Malta Portugal, Horvaatia, Hispaania
Portugal (SNSi ja SPMSi veebisaidid) Malta, Horvaatia, Tšehhi, Hispaania, Eesti, Luksemburg
Tšehhi Vabariik Horvaatia, Malta, Portugal
Prantsusmaa Tšehhi, Malta, Portugal, Horvaatia, Hispaania, Luksemburg, Eesti
Hispaania Portugal, Horvaatia, Luksemburg, Malta
Madalmaad Tšehhi, Portugal, Luksemburg, Malta, Eesti 
Eesti Portugal
Järgmiste riikide kodanike digiretsepte saab kasutada järgmiste riikide apteekides:
Horvaatia Soome, Eesti, Portugal, Hispaania
Eesti Soome, Horvaatia, Portugal, Poola
Soome Eesti, Horvaatia, Portugal, Poola, Hispaania
Portugal (SNSi ja SPMSi veebisaidid) Eesti, Soome, Horvaatia, Hispaania, Poola
Hispaania Portugal, Horvaatia, Poola, Soome
Poola Horvaatia, Hispaania, Soome
Proviisorid järgmistest riikidest saavad väljastada ravimeid digiretseptide alusel järgmiste riikide kodanikele:
Horvaatia Soome, Eesti, Portugal, Hispaania, Poola
Eesti Soome, Horvaatia, Portugal
Soome Eesti, Portugal, Horvaatia, Poola, Hispaania
Portugal Soome, Horvaatia, Eesti, Hispaania
Hispaania Portugal, Horvaatia, Poola, Soome
Poola Eesti, Portugal, Hispaania, Soome

Juhtimine ja rahastamine

E-tervise digiteenuste taristu (eHDSI) hõlbustab terviseandmete, sealhulgas patsientide koondandmete ja digiretseptide piiriülest vahetamist. Põhiteenuste kaudu pakub Euroopa Komisjon ELi riikidele ühist IKT taristut ja valdkondadevahelisi teenuseid (terminoloogia, koostalitlusvõime jne).

Nende põhjal saavad liikmesriigid Euroopa ühendamise rahastu telekommunikatsiooniprogrammi (2015–2020) ja programmi „EL tervise heaks“ (2021–2027) rahalise toetuse abil luua üldteenuseid, et riiklikud e-tervise süsteemid e-tervise riiklike kontaktpunktide kaudu ühendada.

E-tervise digiteenuste taristut käsitlev liikmesriikide eksperdirühm (eHMSEG) koosneb e-tervise riiklike kontaktpunktide rakendamise eest vastutavatest juhtidest, kelle nimetavad osalevad riigid. Liikmed osalevad e-tervise piiriülese taristu kasutuselevõtus ja tööshoidmises ning vastutavad e-tervise riiklike kontaktpunktide loomise eest.

E-tervise operatiivjuhtimisnõukogu (eHOMB) koosneb Euroopa Komisjoni sisetalituste ja eHMSEGi juhtidest. Kõnealune nõukogu teeb järelevalvet teenuste osutamise üle ning võtab eHDSI kohta vastu taktikalisi ja operatiivseid otsuseid.

Teabematerjal

Lisateave