Ir para o conteúdo principal
Public Health

Serviços de saúde eletrónicos transnacionais

A infraestrutura de serviços digitais de saúde em linha é uma infraestrutura que assegura a continuidade dos cuidados prestados aos cidadãos europeus durante uma viagem a outro país da UE. Graças a estes serviços, os países da UE podem trocar dados relativos à saúde de uma forma segura, eficiente e interoperável. Os cidadãos podem facilmente identificar os serviços disponíveis graças à marca «MyHealth@EU».

ehdsi_logo_en.png

 

Os dois serviços de saúde eletrónicos transnacionais a seguir descritos estão a ser introduzidos em todos os países da UE:

  • A receita e dispensa eletrónica (eHealth Network guidelines on ePrescription, Release notes) permite aos cidadãos europeus obter medicamentos numa farmácia noutro país da UE graças à transferência em linha da receita eletrónica do seu país de residência, por cujo sistema de saúde estão cobertos, para o país onde se encontram.
  • Os resumos de saúde (eHealth Network guidelines on Patient Summary, Release notes) fornecem informações sobre aspetos importantes relacionados com o estado de saúde da pessoa, como alergias, medicação em curso, doenças anteriores, cirurgias, etc., e fazem parte de um conjunto mais vasto de dados relativos à saúde denominado registo de saúde eletrónico. O resumo de saúde eletrónico visa fornecer aos médicos, na sua própria língua, as principais informações sobre os doentes, quando estes são oriundos de outros países da UE e possa haver uma barreira linguística.
    A longo prazo, estarão também disponíveis em toda a UE imagens médicas, resultados laboratoriais e relatórios de alta hospitalar, e, numa fase posterior, o registo de saúde completo. O intercâmbio de receitas eletrónicas e de resumos de saúde está aberto à participação de todos os países da UE.

Muitos países da Ue/do EEE estão a implementar estes serviços.

Traduções de notas informativas aos doentes (PIN) por país

austria_flag.gif

Áustria

italy_flag.gif

Itália

belgium_flag.gif

Bélgica

latvia_flag.gif

Letónia

bulgaria_flag.gif

Bulgária

lithuania_flag.gif

Lituânia

croatia_flag.gif

Croácia

luxembourg_flag.gif

Luxemburgo

cyprus_flag.gif

Chipre

malta_flag.gif

Malta

czechrepublic_flag.gif

Chéquia

netherlands_flag.gif

Países Baixos

denmark_flag.gif

Dinamarca

norway_flag.jpg

Noruega

estonia_flag.gif

Estónia

poland_flag.gif

Polónia

finland_flag.gif

Finlândia

portugal_flag.gif

Portugal

france_flag.gif

França

romania_flag.gif

Roménia

germany_flag.gif

Alemanha

slovakia_flag.gif

Eslováquia

greece_flag.gif

Grécia

slovenia_flag.gif

Eslovénia

hungary_flag.gif

Hungria

spain_flag.gif

Espanha

iceland_flag.gif

Islândia

sweden_flag.gif

Suécia

ireland_flag.gif

Irlanda

 

Que serviços estão disponíveis em que países?

Os dados relativos à saúde dos cidadãos dos países indicados em seguidapodem ser consultados pelos médicos dos seguintes países, através do resumo de saúde:
República ChecaLuxemburgo, Croácia, Portugal, França, Países Baixos
MaltaLuxemburgo, Portugal, Croácia, República Checa, França, Países Baixos, Espanha
PortugalMalta, Croácia, Luxemburgo, França, República Checa, Espanha, Estónia, Países Baixos
CroáciaMalta, Portugal, República Checa, Luxemburgo, França, Espanha
EspanhaPortugal, França, Croácia, Luxemburgo, Malta
LuxemburgoFrança, Países Baixos, Espanha, Portugal
EstóniaPortugal, França, Luxemburgo, Países Baixos
Os médicos dos países indicados em seguidapodem aceder aos dados relativos à saúde dos cidadãos provenientes dos seguintes países:
CroáciaRepública Checa, Malta, Portugal, Espanha
LuxemburgoRepública Checa, Malta, Portugal, Croácia, Estónia, Espanha
MaltaPortugal, Croácia, Espanha
Portugal (sítios Web SNS e SPMS)Malta, Croácia, República Checa, Espanha, Estónia, Luxemburgo
República ChecaCroácia, Malta, Portugal
FrançaRepública Checa, Malta, Portugal, Croácia, Espanha, Luxemburgo, Estónia
EspanhaPortugal, França, Croácia, Luxemburgo, Malta
Países BaixosRepública Checa, Portugal, Luxemburgo, Malta, Estónia 
EstóniaPortugal
As prescrições eletrónicas para cidadãos dos países indicados em seguidapodem ser aviadas nas farmácias dos seguintes países:
CroáciaFinlândia, Estónia, Portugal, Espanha
EstóniaFinlândia, Croácia, Portugal, Polónia
FinlândiaEstónia, Croácia, Portugal, Polónia, Espanha
Portugal (sítios Web SNS e SPMS)Estónia, Finlândia, Croácia, Espanha, Polónia
EspanhaPortugal, Croácia, Polónia, Finlândia
PolóniaCroácia, Espanha, Finlândia
Os farmacêuticos dos países indicados em seguidapodem aviar as receitas eletrónicas apresentadas por cidadãos dos seguintes países:
CroáciaFinlândia, Estónia, Portugal, Espanha, Polónia
EstóniaFinlândia, Croácia, Portugal
FinlândiaEstónia, Portugal, Croácia, Polónia, Espanha
PortugalFinlândia, Croácia, Estónia, Espanha
EspanhaPortugal, Croácia, Polónia, Finlândia
PolóniaEstónia, Portugal, Espanha, Finlândia

Governação e financiamento

A infraestrutura de serviços digitais de saúde em linha facilita o intercâmbio transfronteiras de dados sobre a saúde, incluindo os resumos de dados dos doentes e a receita médica eletrónica. Através de «serviços de base», a Comissão Europeia disponibiliza aos países da UE uma infraestrutura TIC e serviços transversais comuns (terminologia, interoperabilidade, etc). Os países podem depois criar «serviços genéricos» para ligar os sistemas nacionais de saúde em linha através de «pontos de contacto nacionais para a saúde em linha», com o apoio financeiro do programa para as telecomunicações do Mecanismo Interligar a Europa (2015-2020) e do Programa UE pela Saúde (2021-2027).

O grupo de peritos dos países da UE para a infraestrutura de serviços digitais da saúde em linha (eHMSEG) é composto por gestores responsáveis pela implementação dos pontos de contacto nacionais para a saúde em linha, nomeados pelos países participantes. Os membros participam na implantação e no funcionamento da infraestrutura transfronteiriça da saúde em linha, e são responsáveis pela criação de pontos de contacto nacionais para a saúde em linha.

O conselho de gestão operacional da saúde em linha é composto por representantes de serviços internos da Comissão Europeia e pelos presidentes do grupo de peritos dos países da UE. O conselho supervisiona a prestação de serviços e toma decisões táticas e operacionais sobre a infraestrutura de serviços digitais da saúde em linha.

Material de comunicação

Outras informações