Ladattavat tiedostot

Tällä sivulla on tietoa EU:n yhteisestä EU-CEG-ilmoitusportaalista, sen toiminnasta ja portaalista ladattavista tiedostoista.

Tekniset tiedot

Tietojärjestelmäteknistä tietoa yrityksille, jotka toimittavat tietoja (myös datahakemistot ja XML Creator -asennustiedosto) EU-CEG-portaalin kautta, päivitetään säännöllisesti Euroopan komission CIRCABC-verkkokirjastoon.

Kaikki tarvittavat asiakirjat ovat saatavilla CIRCABC:n EU-CEG Industry Stakeholders -osiossa.

Huom. CIRCABC-verkkokirjastossa olevat asiakirjat ovat julkisia, eikä niiden käyttö edellytä ennakkolupaa. Jos haluat saada tiedon päivityksistä ja hakemistoihin lisättävistä uusista asiakirjoista, liity Industry Stakeholders -sidosryhmään ja pyydä automaattiset ilmoitukset. Ryhmään liittymistä varten tarvitset ECAS-tilin. Luo tili, ellei sinulla sellaista vielä ole. CIRCABC:n ohjeosiossa on lisätietoa automaattisten ilmoitusten tilaamisesta.

Asiakirjat tallennetaan kirjastossa kansioihin, joiden otsikkona on asiakirjojen julkaisupäivä. Uudet ja päivitetyt asiakirjat näkyvät ylimpänä.

Tietojen toimitusohjeet

EU-CEG-käyttöopas (tärkeää tietoa kaikille käyttäjille)
Ohjeet EU-CEG-portaaliin rekisteröitymistä ja ilmoittajan tunnisteen pyytämistä varten (saatavilla kaikilla EU:n virallisilla kielillä)
21. JOULUKUUTA 2021
submitterid_fi.pdf
suomi
(181.15 KB - PDF)
Lataa
- български
  (314.98 KB - PDF)
  Lataa
- español
  (110.75 KB - PDF)
  Lataa
- čeština
  (377.59 KB - PDF)
  Lataa
- dansk
  (112.16 KB - PDF)
  Lataa
- Deutsch
  (355.87 KB - PDF)
  Lataa
- eesti
  (180.79 KB - PDF)
  Lataa
- ελληνικά
  (385.18 KB - PDF)
  Lataa
- English
  (291.6 KB - PDF)
  Lataa
- français
  (291.6 KB - PDF)
  Lataa
- hrvatski
  (371.77 KB - PDF)
  Lataa
- italiano
  (180.7 KB - PDF)
  Lataa
- latviešu
  (371.79 KB - PDF)
  Lataa
- lietuvių
  (378.68 KB - PDF)
  Lataa
- magyar
  (381.51 KB - PDF)
  Lataa
- Malti
  (925 bytes - PDF)
  Lataa
- Nederlands
  (101.91 KB - PDF)
  Lataa
- polski
  (300.77 KB - PDF)
  Lataa
- português
  (188.23 KB - PDF)
  Lataa
- română
  (368.3 KB - PDF)
  Lataa
- slovenčina
  (925 bytes - PDF)
  Lataa
- slovenščina
  (368.69 KB - PDF)
  Lataa
- svenska
  (269.39 KB - PDF)
  Lataa
Tupakkatuotteiden viitetaulukoiden käännökset (saatavilla englannista kaikille EU:n kielille).
(Huom. Näyttöruutukuvien numerot vastaavat asiakirjan lopussa olevan taulukon kenttien numeroita.)
21. JOULUKUUTA 2021
guidelinestobacco_submitterid_fi.pdf
suomi
(3.4 MB - PDF)
Lataa
- български
  (1.82 MB - PDF)
  Lataa
- español
  (1.75 MB - PDF)
  Lataa
- čeština
  (1.83 MB - PDF)
  Lataa
- dansk
  (1.73 MB - PDF)
  Lataa
- Deutsch
  (1.72 MB - PDF)
  Lataa
- eesti
  (1.73 MB - PDF)
  Lataa
- ελληνικά
  (1.82 MB - PDF)
  Lataa
- English
  (1.7 MB - PDF)
  Lataa
- français
  (1.7 MB - PDF)
  Lataa
- hrvatski
  (1.88 MB - PDF)
  Lataa
- italiano
  (1.73 MB - PDF)
  Lataa
- latviešu
  (1.85 MB - PDF)
  Lataa
- lietuvių
  (1.85 MB - PDF)
  Lataa
- magyar
  (1.81 MB - PDF)
  Lataa
- Malti
  (1.83 MB - PDF)
  Lataa
- Nederlands
  (1.73 MB - PDF)
  Lataa
- polski
  (1.84 MB - PDF)
  Lataa
- português
  (1.74 MB - PDF)
  Lataa
- română
  (1.87 MB - PDF)
  Lataa
- slovenčina
  (1.84 MB - PDF)
  Lataa
- slovenščina
  (1.84 MB - PDF)
  Lataa
- svenska
  (2.11 MB - PDF)
  Lataa
Sähkösavukkeiden viitetaulukoiden käännökset (saatavilla englannista kaikille EU:n kielille).
(Huom. Näyttöruutukuvien numerot vastaavat asiakirjan lopussa olevan taulukon kenttien numeroita.)
21. JOULUKUUTA 2021
guidelinesecig_submitterid_fi.pdf
suomi
(1.49 MB - PDF)
Lataa
- български
  (1.51 MB - PDF)
  Lataa
- español
  (1.51 MB - PDF)
  Lataa
- čeština
  (1.53 MB - PDF)
  Lataa
- dansk
  (1.49 MB - PDF)
  Lataa
- Deutsch
  (1.56 MB - PDF)
  Lataa
- eesti
  (1.51 MB - PDF)
  Lataa
- ελληνικά
  (1.57 MB - PDF)
  Lataa
- English
  (1.13 MB - PDF)
  Lataa
- français
  (1.13 MB - PDF)
  Lataa
- hrvatski
  (2.03 MB - PDF)
  Lataa
- italiano
  (1.44 MB - PDF)
  Lataa
- latviešu
  (1.59 MB - PDF)
  Lataa
- lietuvių
  (1.59 MB - PDF)
  Lataa
- magyar
  (1.54 MB - PDF)
  Lataa
- Malti
  (1.58 MB - PDF)
  Lataa
- Nederlands
  (1.49 MB - PDF)
  Lataa
- polski
  (1.58 MB - PDF)
  Lataa
- português
  (1.53 MB - PDF)
  Lataa
- română
  (1.56 MB - PDF)
  Lataa
- slovenčina
  (1.7 MB - PDF)
  Lataa
- slovenščina
  (1.53 MB - PDF)
  Lataa
- svenska
  (1.49 MB - PDF)
  Lataa