Infrastruktura digitalnih usluga e-zdravstva (eHDSI) europskim građanima omogućuje kontinuitet zdravstvene zaštite dok putuju drugim državama članicama Unije, a državama članicama Unije omogućuje razmjenu zdravstvenih podataka na siguran, učinkovit i interoperabilan način. Dostupne usluge građani mogu lako prepoznati po oznaci „Moje zdravlje@EU” (eng. „MyHealth@EU”).
U svim državama članicama Europske unije u tijeku je uvođenje dviju elektroničkih prekograničnih zdravstvenih usluga:
- e-recept i e-izdavanje lijekova (Smjernice mreže e-zdravstva o e-receptima, napomene o izdanju) građanima Unije omogućuju da lijekove preuzimaju u ljekarnama u drugim državama članicama Unije zahvaljujući elektroničkom prijenosu recepta iz zemlje boravišta u kojoj su osigurani u zemlju kojom putuju
- sažetak medicinskih podataka o pacijentu (Smjernice mreže e-zdravstva o sažetku medicinskih podataka o pacijentu, napomene o izdanju) sadržava važne informacije o zdravlju pacijenta, npr. o alergijama, lijekovima koje uzima, prethodnim bolestima, operacijama itd., i dio je elektroničkog zdravstvenog zapisa. Digitalni sažetak medicinskih podataka o pacijentu liječniku omogućuje da na svojem jeziku dobije bitne informacije o pacijentu koji dolazi iz druge države članice i možda govori drugim jezikom.
S vremenom će u cijeloj Uniji biti dostupni i medicinske snimke, laboratorijski rezultati te otpusna pisma, a na kraju i cjeloviti zdravstveni zapisi. Sve države članice mogu se uključiti u razmjenu e-recepata i sažetaka medicinskih podataka o pacijentu.
Mnoge zemlje EU-a/EGP-a primjenjuju te usluge.
Obavijesti o postupanju s podacima o pacijentu (engl. „Patient Information Notices”, PINs), prijevodi po zemljama
Popis država članica EU-a | |
---|---|
![]() Austrija |
![]() Italija |
![]() Belgija |
![]() |
![]() Bugarska |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() Danska |
![]() Norveška |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() Rumunjska |
![]() Njemačka |
![]() Slovačka |
![]() |
![]() |
![]() Mađarska |
![]() |
![]() Island |
![]() Švedska |
![]() Irska |
U kojim su zemljama dostupne koje usluge?
Na stranicama okvira za praćenje eHDSI-ja dostupne su razne karte s ključnim pokazateljima uspješnosti povezanima s okvirom za praćenje inicijative Moje zdravlje@EU. Te karte daju detaljan uvid u uspješnost i djelotvornost zdravstvenih službi u cijeloj Uniji.
Upravljanje i financiranje
Infrastruktura digitalnih usluga e-zdravstva (eHDSI) olakšava prekograničnu razmjenu zdravstvenih podataka, među ostalim sažetaka medicinskih podataka o pacijentu i e-recepata. U okviru „osnovnih usluga” Europska komisija državama članicama Unije stavlja na raspolaganje zajedničku informatičku infrastrukturu i međusektorske usluge (terminologija, interoperabilnost itd.).
Države članice zatim, uz financijsku pomoć u okviru telekomunikacijskog dijela Instrumenta za povezivanje Europe (2015. – 2020.) i u okviru programa „EU za zdravlje” za razdoblje 2021. – 2027., mogu uvesti „generičke usluge” za povezivanje nacionalnih sustava e-zdravstva putem „nacionalnih kontaktnih točaka za e-zdravstvo (NCPeH)”.
Zemlje sudionice u stručnu skupinu država članica EU-a za infrastrukturu digitalnih usluga e-zdravstva (eHMSEG) imenuju rukovoditelje odgovorne za rad nacionalnih kontaktnih točaka za e-zdravstvo. Oni sudjeluju u uvođenju i radu prekogranične infrastrukture e-zdravstva i zaduženi su za uspostavu nacionalnih kontaktnih točaka za e-zdravstvo.
Odbor za operativno upravljanje e-zdravstvom (eHOMB) sastoji se od predstavnika unutarnjih službi Europske komisije i predsjedatelja eHMSEG-a. Nadzire pružanje usluga i donosi taktičke i operativne odluke o eHDSI-ju.
Komunikacijski materijali
- Brošura Moje zdravlje@EU za pacijente i zdravstvene radnike
- „MyHealth@EU” (Moje zdravlje@EU) – pitanja i odgovori
- Pitanja i odgovori o nadoknadi troškova prekogranične zdravstvene skrbi u EU-u
Povezane informacije
- Direktiva o prekograničnoj zdravstvenoj skrbi
- Financiranje infrastrukture za digitalne usluge e-zdravstva (eHDSI): telekomunikacijski dio Instrumenta za povezivanje Europe (CEF Telecom), program „EU za zdravlje”
- Predočenje liječničkog recepta u inozemstvu (Vaša Europa)
- Česta pitanja o predočenju liječničkog recepta u inozemstvu (Vaša Europa)
- Katalog zahtjevâ za eHDSI
- Specifikacije interoperabilnosti za eHDSI