Direct la conținutul principal
Public Health

Servicii electronice în domeniul asistenței medicale transfrontaliere

Infrastructura de servicii digitale de e-sănătate (eHDSI) asigură continuitatea îngrijirii pentru cetățenii europeni care călătoresc în alte țări membre. Astfel, țările UE au posibilitatea de a face schimb de date medicale într-un mod sigur, eficient și interoperabil. Cetățenii pot recunoaște cu ușurință disponibilitatea serviciilor sub marca „MyHealth @ EU”.

ehdsi_logo_en.png

 

În toate țările UE sunt introduse progresiv următoarele două servicii electronice transfrontaliere din domeniul asistenței medicale:

  • prescripția electronică și eliberarea electronică de medicamente (orientările rețelei de e-sănătate privind prescripția electronică, note de versiune) le permit cetățenilor UE să își procure medicamentele necesare de la o farmacie situată în alt stat membru, datorită transferului online al prescripției din țara de reședință în țara în care călătoresc.
  • dosarul pacientului (orientările rețelei de e-sănătate privind dosarul pacientului, notele de publicare) oferă informații privind aspecte importante legate de sănătate – alergii, medicamente prescrise, boli anterioare, operații etc. Face parte dintr-o colecție mai amplă de date medicale, cunoscută sub denumirea de dosar electronic de sănătate. Fișa digitală a pacientului le oferă medicilor acces la informații despre pacienți în propria limbă, lucru deosebit de util când pacienții provin din altă țară a UE și pot apărea obstacole lingvistice.
    Pe termen lung, imaginile medicale, rezultatele de laborator și biletele de externare vor fi, de asemenea, disponibile peste tot în UE, iar dosarul medical complet va urma ulterior. Schimbul de prescripții electronice și de fișe ale pacienților este deschis tuturor țărilor din UE.

Multe țări din UE/SEE pun în aplicare aceste servicii.

Note de informare pentru pacienți (PIN) - traduceri

austria_flag.gif

Austria

italy_flag.gif

Italia

belgium_flag.gif

Belgia

latvia_flag.gif

Letonia

bulgaria_flag.gif

Bulgaria

lithuania_flag.gif

Lituania

croatia_flag.gif

Croația

luxembourg_flag.gif

Luxemburg

cyprus_flag.gif

Cipru

malta_flag.gif

Malta

czechrepublic_flag.gif

Cehia

netherlands_flag.gif

Țările de Jos

denmark_flag.gif

Danemarca

norway_flag.jpg

Norvegia

estonia_flag.gif

Estonia

poland_flag.gif

Polonia

finland_flag.gif

Finlanda

portugal_flag.gif

Portugalia

france_flag.gif

Franța

romania_flag.gif

România

germany_flag.gif

Germania

slovakia_flag.gif

Slovacia

greece_flag.gif

Grecia

slovenia_flag.gif

Slovenia

hungary_flag.gif

Ungaria

spain_flag.gif

Spania

iceland_flag.gif

Islanda

sweden_flag.gif

Suedia

ireland_flag.gif

Irlanda

 

Ce servicii sunt disponibile și în ce țări?

Datele medicale ale cetățenilor din țările enumerate mai jospot fi consultate de medici accesând dosarul electronic de sănătate al pacientului:
Republica CehăLuxemburg, Croația, Portugalia, Franța, Țările de Jos
MaltaLuxemburg, Portugalia, Croația, Republica Cehă, Franța, Țările de Jos, Spania
PortugaliaMalta, Croația, Luxemburg, Franța, Republica Cehă, Spania, Estonia, Țările de Jos
CroațiaMalta, Portugalia, Republica Cehă, Luxemburg, Franța, Spania
SpaniaPortugalia, Franța, Croația, Luxemburg, Malta
LuxemburgFranța, Țările de Jos, Spania, Portugalia
EstoniaPortugalia, Franța, Luxemburg, Țările de Jos
Medicii din țările enumerate mai jospot accesa datele medicale ale cetățenilor originari din:
CroațiaRepublica Cehă, Malta, Portugalia, Spania
LuxemburgRepublica Cehă, Malta, Portugalia, Croația, Estonia, Spania
MaltaPortugalia, Croația, Spania
Portugalia (site-urile SNS și SPMS)Malta, Croația, Republica Cehă, Spania, Estonia, Luxemburg
Republica CehăCroația, Malta, Portugalia
FranțaRepublica Cehă, Malta, Portugalia, Croația, Spania, Luxemburg, Estonia
SpaniaPortugalia, Croația, Luxemburg, Malta
Țările de JosRepublica Cehă, Portugalia, Luxemburg, Malta, Estonia 
EstoniaPortugalia
Prescripțiile electronice ale cetățenilor din țările enumerate mai jossunt acceptate în farmaciile din:
CroațiaFinlanda, Estonia, Portugalia, Spania
EstoniaFinlanda, Croația, Portugalia, Polonia
FinlandaEstonia, Croația, Portugalia, Polonia, Spania
Portugalia (site-urile SNS și SPMS)Estonia, Finlanda, Croația, Spania, Polonia
SpaniaPortugalia, Croația, Polonia, Finlanda
PoloniaCroația, Spania, Finlanda
Farmaciștii din țările enumerate mai jospot elibera medicamente pe baza prescripțiilor electronice prezentate de cetățenii originari din:
CroațiaFinlanda, Estonia, Portugalia, Spania, Polonia
EstoniaFinlanda, Croația, Portugalia
FinlandaEstonia, Portugalia, Croația, Polonia, Spania
PortugaliaFinlanda, Croația, Estonia, Spania
SpaniaPortugalia, Croația, Polonia, Finlanda
PoloniaEstonia, Portugalia, Spania, Finlanda

Guvernanță și finanțare

Infrastructura de servicii digitale de e-sănătate (eHDSI) facilitează schimbul transfrontalier de date medicale, inclusiv de fișe ale pacienților și de prescripții electronice. Prin „servicii de bază”, Comisia Europeană le oferă țărilor din UE o infrastructură TIC comună și servicii transversale (terminologie, interoperabilitate etc.). Astfel, acestea pot înființa „servicii generice” pentru conectarea sistemelor naționale de e-sănătate prin „punctele naționale de contact pentru e-sănătate (PNC)”, cu asistență financiară din partea Mecanismului pentru interconectarea Europei – Programul pentru telecomunicații (2015-2020) și programul „UE pentru sănătate” (2021-2027).

Grupul de experți din statele membre pentru servicii digitale de e-sănătate (eHMSEG) este alcătuit din manageri responsabili cu implementarea punctelor naționale de contact în domeniul e-sănătății desemnați de țările participante. Membrii participă la instalarea și exploatarea infrastructurii transfrontaliere de e-sănătate și răspund de înființarea punctelor naționale de contact în materie de e-sănătate.

Comitetul de administrare operațională a domeniului e-sănătății (eHOMB) este format din reprezentanți ai serviciilor interne ale Comisiei Europene și din președinții eHMSEG. Acesta supraveghează modul în care sunt furnizate serviciile și ia decizii tactice și operaționale privind eHDSI.

Materiale de comunicare

Pe aceeași temă