Elektronické služby poskytovania cezhraničnej zdravotnej starostlivosti

Infraštruktúra digitálnych služieb elektronického zdravotníctva (eHDSI) je infraštruktúra zabezpečujúca kontinuitu starostlivosti o európskych občanov počas cestovania do zahraničia v rámci EÚ. Krajinám EÚ sa tým poskytuje možnosť vymieňať si zdravotné údaje bezpečným, účinným a interoperabilným spôsobom. Občania môžu ľahko rozpoznať dostupnosť služieb pod značkou „MyHealth @ EU“ (Moje zdravie @ EÚ).

V súčasnosti sa vo všetkých krajinách EÚ zavádzajú tieto dve elektronické služby poskytovania cezhraničnej zdravotnej starostlivosti:

• Elektronické predpisovanie liekov a výdaj ereceptu (usmernenia siete elektronického zdravotníctva o výdaji ereceptu, poznámky k vydaniu) umožňuje občanom EÚ získať lieky v lekárni, ktorá sa nachádza v inej krajine EÚ, a to vďaka online prenosu elektronického predpisu z ich krajiny pôvodu do krajiny, v ktorej sa zdržiavajú.
• Súhrnné údaje o pacientovi (usmernenia siete elektronického zdravotníctva o súhrnných údajoch o pacientovi, poznámky k vydaniu) poskytujú informácie o dôležitých aspektoch týkajúcich sa zdravia, ako sú alergie, užívané lieky, predchádzajúce ochorenia, operácie atď. Sú súčasťou väčšieho súboru údajov o zdraví známeho ako elektronický zdravotný záznam. Cieľom digitálnych súhrnných údajov o pacientovi je poskytnúť lekárom v ich vlastnom jazyku základné informácie o pacientovi, ktorý pochádza z inej krajiny EÚ, a predísť tak prípadnej jazykovej bariére.
  Z dlhodobého hľadiska budú v celej EÚ k dispozícii aj lekárske snímky, laboratórne výsledky a správy o prepustení z nemocnice, pričom neskôr bude nasledovať úplný zdravotný záznam. Výmena ereceptov a súhrnných údajov o pacientovi je otvorená pre všetky krajiny EÚ

Mnohé krajiny EÚ/EHP tieto služby zavádzajú.

Preklady informačných oznámení o pacientovi podľa krajín

Rakúsko	Taliansko
Belgicko	Lotyšsko
Bulharsko	Litva
Chorvátsko	Luxembursko
Cyprus	Malta
Česko	Holandsko
Dánsko	Nórsko
Estónsko	Poľsko
Fínsko	Portugalsko
Francúzsko	Rumunsko
Nemecko	Slovensko
Grécko	Slovinsko
Maďarsko	Španielsko
Island	Švédsko
Írsko

Ktoré služby sú k dispozícii v ktorých krajinách?

Riadenie a financovanie

Infraštruktúra digitálnych služieb elektronického zdravotníctva (eHDSI) uľahčuje cezhraničnú výmenu údajov týkajúcich sa zdravia vrátane súhrnných údajov o pacientoch a elektronických predpisov. Európska komisia v rámci „základných služieb“ poskytuje krajinám EÚ jednotnú infraštruktúru a prierezové služby v oblasti IKT (terminológia, interoperabilita atď.).

Krajiny potom môžu vytvoriť „generické služby“ na pripojenie národných sietí elektronického zdravotníctva prostredníctvom „národných kontaktných miest pre elektronické zdravotníctvo (NCPeH)“ s finančnou pomocou Nástroja na prepájanie Európy pre telekomunikácie (2015 – 2020) a programu EU4Health (2021 – 2027).

Expertná skupina krajín EÚ pre eHDSI (eHMSEG) pozostáva z manažérov zodpovedných za implementáciu NCPeH, ktorí sú nominovaní zúčastnenými krajinami. Členovia sa zúčastňujú na zavádzaní a prevádzkovaní cezhraničnej infraštruktúry elektronického zdravotníctva a nesú zodpovednosť za zriaďovanie národných kontaktných miest pre elektronické zdravotníctvo.

Výbor pre operačné riadenie elektronického zdravotníctva (eHOMB) pozostáva zo zástupcov interných odborov Európskej komisie a predsedov eHMSEG. Dohliada na poskytovanie služieb a prijíma taktické a operačné rozhodnutia týkajúce sa eHDSI.

Komunikačné materiály

• Leták „Moje zdravie@EÚ“ určený pacientom a zdravotníckym pracovníkom
• „Moje zdravie@EÚ“ – otázky a odpovede
• Otázky a odpovede týkajúce sa preplácania nákladov na zdravotnú starostlivosť v inom členskom štáte EÚ

Súvisiace informácie

• Smernica o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti
• Financovanie eHDSI: NPE pre telekomunikácie, EU4Health
• Nákup liekov na lekársky predpis v zahraničí (Vaša Európa)
• Nákup liekov na lekársky predpis v zahraničí (Vaša Európa) – najčastejšie otázky
• Katalóg požiadaviek eHDSI
• Špecifikácie interoperability eHDSI