L'infrastruttura di servizi digitali per l'assistenza sanitaria online (eHealth) garantisce la continuità delle cure mediche ai cittadini europei che viaggiano all'interno dell'UE. Ciò offre ai paesi dell'UE la possibilità di scambiarsi dati sanitari in modo sicuro, efficiente e interoperabile. I cittadini possono facilmente riconoscere la disponibilità dei servizi con il marchio "MyHealth@EU".
Attualmente i 2 seguenti servizi sanitari elettronici transfrontalieri vengono progressivamente introdotti in tutti i paesi dell'UE:
- il servizio di ricette e dispensazione elettroniche (orientamenti della rete eHealth sulle ricette elettroniche, note sulla versione) consente ai cittadini dell'UE di ottenere i medicinali in una farmacia situata in un altro paese dell'UE, grazie al trasferimento della ricetta elettronica dal paese di residenza in cui sono affiliati al paese in cui si trovano
- il profilo sanitario sintetico del paziente (orientamenti della rete eHealth sul profilo sanitario sintetico del paziente, note sulla versione) fornisce informazioni su importanti aspetti legati alla salute come le allergie, i farmaci attualmente assunti, le patologie preesistenti, gli interventi chirurgici, ecc. Fa parte di una raccolta più ampia di dati sanitari, la cartella clinica elettronica. Il profilo sanitario sintetico digitale ha lo scopo di fornire ai medici, nella loro lingua, informazioni essenziali sui pazienti provenienti da altri paesi dell’UE, a fronte di possibili barriere linguistiche.
Col tempo saranno disponibili in tutta l'UE anche i referti della diagnostica per immagini, i risultati di laboratorio e le lettere di dimissione ospedaliera che saranno poi integrati dalla cartella clinica completa. Lo scambio di ricette elettroniche e profili sanitari sintetici dei pazienti è aperto a tutti i paesi europei.
Molti paesi dell'UE/SEE stanno via via mettendo a disposizione tali servizi.
Traduzioni degli avvisi di informazione dei pazienti (PIN) per paese
 Austria |
 Italia |
 Belgio |
 Lettonia |
 Bulgaria |
 Lituania |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Danimarca |
 Norvegia |
 |
 |
 |
 |
 |
 Romania |
 Germania |
 Slovacchia |
 |
 |
 Ungheria |
 |
 Islanda |
 Svezia |
 Irlanda |
Quali servizi sono disponibili in quali paesi?
| I dati sanitari dei cittadini dei seguenti paesi: | possono essere consultati da medici dei seguenti paesi utilizzando il profilo sintetico dei pazienti: |
| Repubblica ceca | Lussemburgo, Croazia, Portogallo, Francia, Paesi Bassi |
| Malta | Lussemburgo, Portogallo, Croazia, Repubblica ceca, Francia, Paesi Bassi, Spagna |
| Portogallo | Malta, Croazia, Lussemburgo, Francia, Repubblica ceca, Spagna, Estonia, Paesi Bassi |
| Croazia | Malta, Portogallo, Repubblica ceca, Lussemburgo, Francia, Spagna |
| Spagna | Portogallo, Francia, Croazia, Lussemburgo, Malta |
| Lussemburgo | Francia, Paesi Bassi, Spagna, Portogallo |
| Estonia | Portogallo, Francia, Lussemburgo, Paesi Bassi |
| I medici dei seguenti paesi: | possono accedere ai dati sanitari dei cittadini provenienti da: |
| Croazia | Repubblica ceca, Malta, Portogallo, Spagna |
| Lussemburgo | Repubblica ceca, Malta, Portogallo, Croazia, Estonia, Spagna |
| Malta | Portogallo, Croazia, Polonia |
| Portogallo (siti web SNS e SPMS) | Malta, Croazia, Repubblica ceca, Spagna, Estonia, Lussemburgo |
| Repubblica ceca | Croazia, Malta, Portogallo |
| Francia | Repubblica ceca, Malta, Portogallo, Croazia, Spagna, Lussemburgo, Estonia |
| Spagna | Portogallo, Croazia, Lussemburgo, Malta |
| Paesi Bassi | Estonia, Repubblica ceca, Portogallo, Lussemburgo, Malta |
| Estonia | Portogallo |
| Le ricette elettroniche dei cittadini dei seguenti paesi: | sono accessibili nelle farmacie di: |
| Croazia | Finlandia, Estonia, Portogallo, Spagna |
| Estonia | Finlandia, Croazia, Portogallo, Polonia |
| Finlandia | Estonia, Croazia, Portogallo, Polonia, Spagna |
| Portogallo (siti web SNS e SPMS) | Estonia, Finlandia, Croazia, Spagna, Polonia |
| Spagna | Portogallo, Croazia, Polonia, Finlandia |
| Polonia | Croazia, Spagna, Finlandia |
| I farmacisti dei seguenti paesi: | possono somministrare i farmaci indicati nelle ricette elettroniche presentate dai cittadini di: |
| Croazia | Finlandia, Estonia, Portogallo, Spagna, Polonia |
| Estonia | Finlandia, Croazia, Portogallo |
| Finlandia | Estonia, Portogallo, Croazia, Polonia, Spagna |
| Portogallo | Finlandia, Croazia, Estonia, Spagna |
| Spagna | Portogallo, Croazia, Polonia, Finlandia |
| Polonia | Finlandia, Estonia, Portogallo, Spagna |
Governance e finanziamento
L'infrastruttura di servizi digitali per l'assistenza sanitaria online (eHealth) facilita lo scambio transfrontaliero di dati sanitari, inclusi i profili sanitari sintetici e le ricette elettroniche. Attraverso i "servizi essenziali", la Commissione europea mette a disposizione dei paesi dell'UE un'infrastruttura comune di tecnologie dell'informazione e della comunicazione e servizi trasversali (terminologia, interoperabilità).
I paesi possono quindi creare dei "servizi generici" per collegare i sistemi nazionali di assistenza sanitaria online attraverso gli sportelli nazionali per l'eHealth, con il sostegno finanziario del programma per le telecomunicazioni del meccanismo per collegare l'Europa (2015-2020) e del programma “UE per la salute” (2021-2027).
Il gruppo di esperti degli Stati membri sull'infrastruttura di servizi digitali per l'eHealth è composto da dirigenti nominati dai paesi partecipanti e incaricati di gestire gli sportelli nazionali per l'eHealth. I membri contribuiscono allo sviluppo e alla gestione delle infrastrutture transfrontaliere di sanità online e sono responsabili della creazione degli sportelli nazionali per l'eHealth.
Il comitato di gestione operativa è costituito da rappresentanti dei servizi interni della Commissione europea e del gruppo di esperti degli Stati membri sull'infrastruttura di servizi digitali per l'eHealth. Il suo compito è vigilare sulla fornitura dei servizi e prendere decisioni strategiche e operative sull'infrastruttura di servizi digitali per l'eHealth.
Materiale divulgativo
- "MyHealth@EU" - volantino rivolto ai pazienti e agli operatori sanitari
- "MyHealth@EU" - domande e risposte
- Domande e risposte sul rimborso dei costi dell'assistenza sanitaria transfrontaliera nell'UE
Informazioni correlate
- Direttiva sull'assistenza sanitaria transfrontaliera
- Finanziamento eHealth: MCE Telecomunicazioni, “UE per la salute”
- Presentare una ricetta medica all'estero (La tua Europa)
- Domande frequenti sulla presentazione di ricette mediche all'estero (La tua Europa)
- Catalogo dei requisiti eHealth
- Specifiche di interoperabilità eHealth
