Allalaadimine

Teave ELi ühisportaali (EU-CEG) süsteemi ning selle toimimise kohta.

Tehniline teave

Tehnilist teavet, mis aitab teie ettevõttel valmistada ette oma IT-süsteemi teabe edastamiseks ELi ühisportaali kaudu (sealhulgas andmesõnastikud ja XML Creator installeerimise fail), avaldatakse korrapäraselt CIRCABC, s.o komisjoni hallatava veebirakenduse kaudu.

Kõiki asjakohaseid dokumente jagatakse CIRCABC huvirühmas EUCEG Industry stakeholders.

MÄRKUS: Huvirühma dokumendid on avalikult kättesaadavad – te ei vaja nendele juurdepääsuks eelnevat luba. Kui aga soovite saada teateid ajakohastuste kohta (nt kui avaldatakse uued dokumendid), peaksite ühinema huvirühmaga ja aktiveerima automaatse teadete saamise. Selleks on teil vaja EU Login-i kontot (kui teil seda veel ei ole, saate selle luua siin). Lisateave selle kohta, kuidas aktiveerida automaatsete teadete saamine, on kättesaadav CIRCABCi jaotises Help.

Dokumente hoitakse dokumendikogu kaustades, mille pealkiri sisaldab dokumentide avaldamise kuupäeva. Uued/ajakohastatud dokumendid on esitatud eespool.

Teabe esitamise juhised

EU-CEGi kasutusjuhend (kõikidele kasutajatele mõeldud peamine viitedokument)
Juhis esitaja ID saamiseks (kättesaadav inglise keeles ja kõigis muudes ELi ametlikes keeltes).
- 21. DETSEMBER 2021
submitterid_et.pdf
eesti
(180.79 KB - PDF)
Laadige alla
- български
  (314.98 KB - PDF)
  Laadige alla
- español
  (110.75 KB - PDF)
  Laadige alla
- čeština
  (377.59 KB - PDF)
  Laadige alla
- dansk
  (112.16 KB - PDF)
  Laadige alla
- Deutsch
  (355.87 KB - PDF)
  Laadige alla
- ελληνικά
  (385.18 KB - PDF)
  Laadige alla
- English
  (291.6 KB - PDF)
  Laadige alla
- français
  (291.6 KB - PDF)
  Laadige alla
- hrvatski
  (371.77 KB - PDF)
  Laadige alla
- italiano
  (180.7 KB - PDF)
  Laadige alla
- latviešu
  (371.79 KB - PDF)
  Laadige alla
- lietuvių
  (378.68 KB - PDF)
  Laadige alla
- magyar
  (381.51 KB - PDF)
  Laadige alla
- Malti
  (925 bytes - PDF)
  Laadige alla
- Nederlands
  (101.91 KB - PDF)
  Laadige alla
- polski
  (300.77 KB - PDF)
  Laadige alla
- português
  (188.23 KB - PDF)
  Laadige alla
- română
  (368.3 KB - PDF)
  Laadige alla
- slovenčina
  (925 bytes - PDF)
  Laadige alla
- slovenščina
  (368.69 KB - PDF)
  Laadige alla
- suomi
  (181.15 KB - PDF)
  Laadige alla
- svenska
  (269.39 KB - PDF)
  Laadige alla
Tubakatoodete võrdlustabelite tõlked (kättesaadavad inglise keeles ja kõigis muudes ELi ametlikes keeltes).
(märkus: numeratsioon ekraanikuvadel vastab tõlketabeli väljanumbritele juhendi allosas)
- 21. DETSEMBER 2021
guidelinestobacco_submitterid_et.pdf
eesti
(1.73 MB - PDF)
Laadige alla
- български
  (1.82 MB - PDF)
  Laadige alla
- español
  (1.75 MB - PDF)
  Laadige alla
- čeština
  (1.83 MB - PDF)
  Laadige alla
- dansk
  (1.73 MB - PDF)
  Laadige alla
- Deutsch
  (1.72 MB - PDF)
  Laadige alla
- ελληνικά
  (1.82 MB - PDF)
  Laadige alla
- English
  (1.7 MB - PDF)
  Laadige alla
- français
  (1.7 MB - PDF)
  Laadige alla
- hrvatski
  (1.88 MB - PDF)
  Laadige alla
- italiano
  (1.73 MB - PDF)
  Laadige alla
- latviešu
  (1.85 MB - PDF)
  Laadige alla
- lietuvių
  (1.85 MB - PDF)
  Laadige alla
- magyar
  (1.81 MB - PDF)
  Laadige alla
- Malti
  (1.83 MB - PDF)
  Laadige alla
- Nederlands
  (1.73 MB - PDF)
  Laadige alla
- polski
  (1.84 MB - PDF)
  Laadige alla
- português
  (1.74 MB - PDF)
  Laadige alla
- română
  (1.87 MB - PDF)
  Laadige alla
- slovenčina
  (1.84 MB - PDF)
  Laadige alla
- slovenščina
  (1.84 MB - PDF)
  Laadige alla
- suomi
  (3.4 MB - PDF)
  Laadige alla
- svenska
  (2.11 MB - PDF)
  Laadige alla
E-sigarettide võrdlustabelite tõlked (kättesaadavad inglise keeles ja kõigis muudes ELi ametlikes keeltes).
(märkus: numeratsioon ekraanikuvadel vastab tõlketabeli väljanumbritele juhendi allosas)
- 21. DETSEMBER 2021
guidelinesecig_submitterid_et.pdf
eesti
(1.51 MB - PDF)
Laadige alla
- български
  (1.51 MB - PDF)
  Laadige alla
- español
  (1.51 MB - PDF)
  Laadige alla
- čeština
  (1.53 MB - PDF)
  Laadige alla
- dansk
  (1.49 MB - PDF)
  Laadige alla
- Deutsch
  (1.56 MB - PDF)
  Laadige alla
- ελληνικά
  (1.57 MB - PDF)
  Laadige alla
- English
  (1.13 MB - PDF)
  Laadige alla
- français
  (1.13 MB - PDF)
  Laadige alla
- hrvatski
  (2.03 MB - PDF)
  Laadige alla
- italiano
  (1.44 MB - PDF)
  Laadige alla
- latviešu
  (1.59 MB - PDF)
  Laadige alla
- lietuvių
  (1.59 MB - PDF)
  Laadige alla
- magyar
  (1.54 MB - PDF)
  Laadige alla
- Malti
  (1.58 MB - PDF)
  Laadige alla
- Nederlands
  (1.49 MB - PDF)
  Laadige alla
- polski
  (1.58 MB - PDF)
  Laadige alla
- português
  (1.53 MB - PDF)
  Laadige alla
- română
  (1.56 MB - PDF)
  Laadige alla
- slovenčina
  (1.7 MB - PDF)
  Laadige alla
- slovenščina
  (1.53 MB - PDF)
  Laadige alla
- suomi
  (1.49 MB - PDF)
  Laadige alla
- svenska
  (1.49 MB - PDF)
  Laadige alla