Skip to main content
Public Health

Sección de descargas

Información sobre el sistema UE-CEG (puerta común de entrada en la UE) y su funcionamiento.

Información técnica

CIRCABC, una aplicación web gestionada por la Comisión Europea, ofrece información técnica para ayudar a su empresa a preparar su sistema informático para la presentación de información (incluidos los diccionarios de datos y el archivo de instalación de XML Creator) a través del sistema UE-CEG.

Toda la documentación pertinente se comparte en el grupo de interés de CIRCABC para las partes interesadas del sector EUCEG.

NOTA: los documentos en la biblioteca del grupo de interés son públicos y no necesita ninguna autorización previa para acceder a ellos. No obstante, si quiere recibir notificaciones sobre actualizaciones (por ejemplo, cuando se publiquen nuevos documentos), debe unirse al grupo de interés y activar las notificaciones automáticas. Para ello, necesitará una cuenta EU Login (si todavía no la tiene, puede crearla aquí). En la sección de ayuda de CIRCABC se ofrece más información sobre cómo activar las notificaciones automáticas.

Los documentos se almacenan en carpetas en la biblioteca con un título en el que aparece la fecha de publicación. Los documentos nuevos o actualizados figuran en primer lugar.

Directrices sobre la presentación de información

  • Guía del usuario EU-CEG (documento de referencia clave para todos los usuarios)
  • Guía para registrarse y solicitar un identificador del remitente (disponible en todas las lenguas de la UE).
    21 DICIEMBRE 2021
    submitterid_es.pdf
    español
    (110.75 KB - PDF)
    Descargar
  • Traducción de las tablas de referencia para los productos del tabaco (disponible en todas las lenguas de la UE).
    (Nota: la numeración de las capturas de pantalla corresponde a los números de los campos de la tabla de conversión que figura al final del documento de orientación).
    21 DICIEMBRE 2021
    guidelinestobacco_submitterid_es.pdf
    español
    (1.75 MB - PDF)
    Descargar
  • Traducción de las tablas de referencia para los cigarrillos electrónicos (disponible en todas las lenguas de la UE).
    (Nota: la numeración de las capturas de pantalla corresponde a los números de los campos de la tabla de conversión que figura al final del documento de orientación).
    21 DICIEMBRE 2021
    guidelinesecig_submitterid_es.pdf
    español
    (1.51 MB - PDF)
    Descargar