Infrastruktura digitálních zdravotnických služeb (eHDSI) zajišťuje kontinuitu zdravotní péče o evropské občany při cestách do zahraničí v rámci EU. Země EU tak mají možnost vyměňovat si údaje o zdravotním stavu svých občanů bezpečným, účinným a interoperabilním způsobem. Na dostupnost služby občany upozorní označení „MyHealth@EU“.
Ve všech zemích EU se v současné době postupně zavádějí 2 elektronické přeshraniční zdravotní služby:
- Elektronické lékařské předpisy (ePrescription) a elektronické informace o výdeji (eDispensation) (viz pokyny sítě eHealth Network k elektronickým předpisům, poznámky k vydání) umožňují občanům EU vyzvedávat si léky v lékárnách na území jiných zemí EU. Slouží k tomu odeslání elektronického předpisu ze země, kde je daná osoba usazena, do země, kam právě cestuje.
- Pacientský souhrn (viz pokyny sítě eHealth Network k pacientským souhrnům, poznámky k vydání) poskytuje informace o důležitých skutečnostech ohledně pacientova zdravotního stavu (alergie, aktuálně indikované léky, prodělané nemoci, operace apod.) a je součástí rozsáhlejšího souboru zdravotních údajů zvaných elektronický zdravotní záznam. Digitální pacientský souhrn má lékařům poskytovat podstatné informace v jejich jazyce, jedná-li se o pacienta z jiné země EU, tedy v situaci, kdy může existovat jazyková bariéra.
Z dlouhodobého hlediska budou v celé EU k dispozici také lékařské snímky, laboratorní výsledky a propouštěcí zprávy a úplný zdravotní záznam bude následovat později.
Mnoho zemí EU/EHP tyto služby již implementuje.
Překlady oznámení o pacientovi (PIN) podle jednotlivých zemí
![]() Rakousko | ![]() Itálie |
![]() Belgie | ![]() Lotyšsko |
![]() Bulharsko | ![]() Litva |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() Česko | ![]() |
![]() Dánsko | ![]() Norsko |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() Rumunsko |
![]() Německo | ![]() Slovensko |
![]() | ![]() Slovinsko |
![]() Maďarsko | ![]() |
![]() Island | ![]() Švédsko |
![]() Irsko |
Jaké služby jsou k dispozici v kterých zemích?
Zdravotní údaje občanů z těchto zemí: | jsou na základě pacientského souhrnu dostupné lékařům z níže uvedených zemí: |
Česká republika | Lucembursko, Chorvatsko, Portugalsko, Francie, Nizozemsko |
Malta | Lucembursko, Portugalsko, Chorvatsko, Česká republika, Francie, Nizozemsko, Španělsko |
Portugalsko | Malta, Chorvatsko, Lucembursko, Francie, Česká republika, Španělsko, Estonsko, Nizozemsko |
Chorvatsko | Malta, Portugalsko, Česká republika, Lucembursko, Francie, Španělsko |
Španělsko | Portugalsko, Francie, Chorvatsko, Lucembursko, Malta |
Lucembursko | Francie, Nizozemsko, Španělsko, Portugalsko |
Estonsko | Portugalsko, Francie, Lucembursko, Nizozemsko |
Lékaři v těchto zemích: | mají přístup ke zdravotním údajům občanů pocházejících z těchto zemí: |
Chorvatsko | Česká republika, Malta, Portugalsko, Španělsko |
Lucembursko | Česká republika, Malta, Portugalsko, Chorvatsko, Estonsko, Španělsko |
Malta | Portugalsko, Chorvatsko, Španělsko |
Portugalsko (stránky SNS a SPMS) | Malta, Chorvatsko, Česká republika, Španělsko, Estonsko, Lucembursko |
Česká republika | Chorvatsko, Malta, Portugalsko |
Francie | Česká republika, Malta, Portugalsko, Chorvatsko, Španělsko, Lucembursko, Estonsko |
Španělsko | Portugalsko, Chorvatsko, Lucembursko, Malta |
Nizozemsko | Česká republika, Portugalsko, Lucembursko, Malta, Estonsko |
Estonsko | Portugalsko |
Elektronické lékařské předpisy pro občany z těchto zemí: | jsou k dispozici v lékárnách v těchto zemích: |
Chorvatsko | Finsko, Estonsko, Portugalsko, Španělsko |
Estonsko | Finsko, Chorvatsko, Portugalsko, Polsko |
Finsko | Estonsko, Chorvatsko, Portugalsko, Polsko, Španělsko |
Portugalsko (stránky SNS a SPMS) | Estonsko, Finsko, Chorvatsko, Španělsko, Polsko |
Španělsko | Portugalsko, Chorvatsko, Polsko, Finsko |
Polsko | Chorvatsko, Španělsko, Finsko |
Lékárníci v níže uvedených zemích: | mohou na základě elektronického lékařského předpisu vydat léky občanům z těchto zemí: |
Chorvatsko | Finsko, Estonsko, Portugalsko, Španělsko, Polsko |
Estonsko | Finsko, Chorvatsko, Portugalsko |
Finsko | Estonsko, Portugalsko, Chorvatsko, Polsko, Španělsko |
Portugalsko | Finsko, Chorvatsko, Estonsko, Španělsko |
Španělsko | Portugalsko, Chorvatsko, Polsko, Finsko |
Polsko | Estonsko, Portugalsko, Španělsko, Finsko |
Správa a financování
Infrastruktura digitálních zdravotnických služeb (eHDSI) usnadňuje přeshraniční výměnu zdravotních údajů včetně tzv. pacientských souhrnů a elektronických předpisů. Prostřednictvím základních služeb poskytuje Evropská komise zemím EU společnou informační a komunikační infrastrukturu a průřezové služby (terminologii, interoperabilitu apod.). Členské země pak mohou prostřednictvím národních kontaktních míst pro elektronické zdravotnictví (NCPeH) a s finanční pomocí z programu Nástroje pro propojení pro oblast telekomunikací v Evropě (2015–2020) a z programu „EU pro zdraví“ (2021–2027) zřizovat generické služby pro propojení vnitrostátních systémů elektronického zdravotnictví.
Expertní skupina pro infrastrukturu digitálních zdravotnických služeb zemí EU (eHMSEG) se skládá z vedoucích pracovníků odpovědných za implementaci NCPeH nominovaných zúčastněnými zeměmi. Její členové se účastní zavádění a provozu přeshraniční infrastruktury elektronického zdravotnictví a jsou odpovědní za zřizování národních kontaktních míst pro elektronické zdravotnictví.
Výbor pro operační řízení elektronického zdravotnictví (eHOMB) je složen ze zástupců interních útvarů Evropské komise a předsedů eHMSEG. Jeho úkolem je také dohled nad poskytováním služeb a taktická a operativní rozhodnutí o eHDSI.
Komunikační materiály
- Leták o MyHealth@EU určený pacientům a zdravotníkům
- Časté dotazy k MyHealth@EU
- Časté dotazy k úhradě nákladů na přeshraniční zdravotní péči v EU