Digitaltjenesteinfrastrukturen for e-sundhed er en ordning, der sikrer kontinuitet i behandlingen af europæiske borgere, når de rejser til udlandet inden for EU. Dette giver EU-landene mulighed for at udveksle sundhedsoplysninger sikkert og effektivt via systemer, der kan "tale sammen". Markeringen med "MyHealth @ EU" gør det er nemt for borgerne at tjekke, om bestemte sundhedstjenester er tilgængelige.
De følgende to elektroniske grænseoverskridende sundhedsydelser er gradvist ved at blive indført i alle EU-lande:
- E-recept og eDispensation (se e-sundhedsnetværkets retningslinjer for e-recepter, Seneste opdateringer), som gør det muligt for EU-borgere at få deres medicin i et apotek i et andet EU-land ved hjælp af onlineoverførsel af deres elektroniske recept fra bopælslandet, hvor de er tilknyttet sundhedssystemet, til det land, de rejser i.
- Patientresuméer (se e-sundhedsnetværkets retningslinjer om patientresuméer og produktbemærkninger), som indeholder vigtige sundhedsrelaterede oplysninger om f.eks. allergier, nuværende medicinering, tidligere sygdomme og operationer. De indgår i en større samling af sundhedsdata, der kaldes elektroniske patientjournaler. Det digitale patientresumé skal give lægerne de væsentligste oplysninger på deres eget sprog om patienter fra et andet EU-land, hvor der kan være en sproglig barriere.
På lang sigt vil der også være billeddiagnostik, laboratorieresultater og rapporter om udskrivning fra hospitaler til rådighed i hele EU, og senere følger også en fuldstændig sundhedsregistrering.
Mange EU- og EØS-lande er i færd med at indføre disse tjenester.
Oversættelser af patientinformationsmeddelelser (PIN'er) efter land
 Østrig |
 Italien |
 Belgien |
 Letland |
 Bulgarien |
 Litauen |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Danmark |
 Norge |
 |
 |
 |
 |
 |
 Rumænien |
 Tyskland |
 Slovakiet |
 |
 |
 Ungarn |
 |
 Island |
 Sverige |
 Irland |
Hvilke tjenester findes i hvilke lande?
| Sundhedsdata for borgere fra nedenstående lande: | kan via patientresuméet tilgås af læger fra nedenstående lande: |
| Tjekkiet | Luxembourg, Kroatien, Portugal, Frankrig og Holland |
| Malta | Luxembourg, Portugal, Kroatien, Tjekkiet, Frankrig, Holland og Spanien |
| Portugal | Malta, Kroatien, Luxembourg, Frankrig, Tjekkiet, Spanien, Estland og Holland |
| Kroatien | Frankrig, Luxembourg, Malta, Portugal, Spanien og Tjekkiet |
| Spanien | Portugal, Frankrig, Kroatien, Luxembourg og Malta |
| Luxembourg | Frankrig, Holland, Spanien og Portugal |
| Estland | Portugal, Frankrig, Luxembourg og Holland |
| Læger fra nedenstående lande: | kan få adgang til sundhedsdata for borgere fra: |
| Kroatien | Malta, Portugal, Spanien og Tjekkiet |
| Luxembourg | Kroatien, Malta, Portugal, Tjekkiet, Spanien og Estland |
| Malta | Kroatien, Portugal og Spanien |
| Portugal (SNS-websitet og SPMS-websitet) | Kroatien, Malta, Spanien, Tjekkiet, Luxembourg og Estland |
| Tjekkiet | Kroatien, Malta og Portugal |
| Frankrig | Kroatien, Malta, Portugal, Tjekkiet, Estland, Spanien og Luxembourg |
| Spanien | Portugal, Kroatien, Luxembourg og Malta |
| Holland | Tjekkiet, Portugal, Luxembourg, Malta og Estland |
| Estland | Portugal |
| E-recepter for borgere fra nedenstående lande: | kan downloades i apoteker i: |
| Kroatien | Finland, Estland, Portugal og Spanien |
| Estland | Finland, Kroatien, Portugal og Polen |
| Finland | Estland, Kroatien, Portugal, Spanien og Polen |
| Portugal (SNS-websitet og SPMS-websitet) | Estland, Finland, Kroatien, Spanien og Polen |
| Spanien | Kroatien, Portugal, Finland og Polen |
| Polen | Kroatien, Spanien og Finland |
| Apoteker i nedenstående lande: | kan ekspedere e-recepter for borgere fra følgende lande: |
| Kroatien | Finland, Estland, Portugal, Spanien og Polen |
| Estland | Estland, Kroatien og Portugal |
| Finland | Estland, Kroatien, Portugal, Spanien og Polen |
| Portugal | Estland, Kroatien, Finland og Spanien |
| Spanien | Kroatien, Portugal, Finland og Polen |
| Polen | Finland, Estland, Portugal og Spanien |
Ledelse og finansiering
Digitaltjenesteinfrastrukturen for e-sundhed letter udveksling af sundhedsdata på tværs af grænserne, f.eks. i form af patientresuméer og e-recepter. Via en række "kerneydelser" leverer Europa-Kommissionen en fælles IKT-infrastruktur og tværgående tjenester (terminologi, interoperabilitet osv.) til EU-landene.
De kan så oprette "generiske tjenester", der forbinder de nationale e-sundhedssystemer med hinanden gennem de "nationale kontaktpunkter for e-sundhed", med økonomisk støtte fra Connecting Europe-facilitetens telekommunikationsprogram (2015-2020) og EU4Health-programmet (2021-2027).
Medlemslandenes ekspertgruppe vedrørende e-sundhed består af ledere, som har ansvar for at indføre af de nationale kontaktpunkter for e-sundhed, og som er udpeget af de deltagende lande. Medlemmerne deltager i etableringen og driften af grænseoverskridende infrastruktur for e-sundhed og er ansvarlige for at oprette nationale kontaktpunkter for e-sundhed.
Det operationelle styrelsesråd for e-sundhed består af repræsentanter for interne afdelinger i Europa-Kommissionen og formændene for ekspertgrupperne. Rådet fører tilsyn med leveringen af tjenesteydelser og træffer taktiske og operationelle beslutninger vedrørende digitaltjenesteinfrastrukturen for e-sundhed.
Informationsmateriale
- "MyHealth@EU"-pjece til patienter og sundhedsfagfolk
- "MyHealth@EU" Q&A
- Spørgsmål og svar om refusion af udgifter til sundhedspleje på tværs af grænser i EU
Se også
- Det grænseoverskridende sundhedsplejedirektiv
- Finansiering af eHDSI CEF Telecom, EU4Health
- Recepter i udlandet (på Your Europe)
- Spørgsmål og svar om recepter i udlandet (på Your Europe)
- Behovskatalog for digitaltjenesteinfrastrukturen for e-sundhed (eHDSI)
- Interoperabilitetsspecifikationer for digitaltjenesteinfrastrukturen for e-sundhed (eHDSI)
