Elektronske čezmejne zdravstvene storitve

Elektronska čezmejna zdravstvena storitev (eHDSI) je infrastruktura, ki evropskim državljanom zagotavlja neprekinjene zdravstvene storitve, kadar potujejo znotraj EU. To državam EU omogoča varno, učinkovito in interoperabilno izmenjavo zdravstvenih podatkov. Državljani lahko razpoložljive storitve prepoznajo pod sloganom „MyHealth @ EU“ (moje zdravje v EU).

V vseh državah EU se uvajata naslednji dve elektronski čezmejni zdravstveni storitvi:

• E-recept in e-izdajanje (smernice mreže e-zdravje o e-receptih, povzetek o pacientih) omogočata državljanom EU, da dobijo zdravila v lekarni druge države EU, in sicer na podlagi spletnega prenosa njihovega elektronskega recepta iz države, v kateri imajo stalno prebivališče, v državo, v katero potujejo.
• Povzetek o pacientu (smernice mreže e-zdravje o povzetku o pacientih, opombe ob izdaji) vsebuje informacije o pomembnih vidikih, povezanih z zdravjem, kot so alergije, trenutno zdravljenje, predhodne bolezni, operacije itd. Je del obsežnejše zbirke zdravstvenih podatkov, ki se imenuje elektronski zdravstveni zapis. Spletni povzetek o pacientu zdravnikom v njihovem maternem jeziku zagotavlja osnovne informacije o pacientu, kadar ta prihaja iz druge države EU in morda ne pozna jezika te države.
  Dolgoročno bodo v EU na voljo tudi medicinske slike, laboratorijski rezultati in poročila o odpustih iz bolnišnice, kasneje tudi popolni zdravstveni zapisi. Izmenjava e-receptov in povzetkov o pacientih je na voljo vsem državam članicam.

Te zdravstvene storitve izvajajo številne države EU/EGP.

Prevodi informativnih obvestil za paciente (PIN) po državah

Avstrija	Italija
Belgija	Latvija
Bolgarija	Litva
Hrvaška	Luksemburg
Ciper	Malta
Češka	Nizozemska
Danska	Norveška
Estonija	Poljska
Finska	Portugalska
Francija	Romunija
Nemčija	Slovaška
Grčija	Slovenija
Madžarska	Španija
Islandija	Švedska
Irska

Katere storitve so na voljo v katerih državah?

Upravljanje in financiranje

Infrastruktura za digitalne storitve e-zdravja (eHDSI) olajšuje čezmejno izmenjavo zdravstvenih podatkov, vključno s povzetki o pacientih in e-recepti. Evropska komisija v okviru osnovnih storitev zagotavlja državam EU skupno infrastrukturo IKT in medsektorske storitve (terminologija, interoperabilnost itd.).

Države članice lahko s finančno pomočjo Instrumenta za povezovanje Evrope (2015–2020) in programa EU za zdravje (2021–2027) vzpostavijo „generične storitve“ za povezovanje nacionalnih sistemov e-zdravja prek „nacionalnih kontaktnih točk za e-zdravje (NCPeH)“.

Strokovna skupina držav članic za infrastrukturo za digitalne storitve e-zdravja (eHMSEG) – sestavljajo jo vodje, odgovorni za izvajanje nacionalnih kontaktnih točk na področju e-zdravja. Imenujejo jih sodelujoče države. Člani sodelujejo pri uvajanju in delovanju čezmejne infrastrukture e-zdravja in so odgovorni za vzpostavitev nacionalnih kontaktnih točk za e-zdravje.

Odbor za operativno upravljanje e-zdravja (eHOMB) – sestavljajo ga predstavniki notranjih služb Evropske komisije in eHMSEG. Odbor nadzira zagotavljanje storitev ter sprejema taktične in operativne odločitve v zvezi z eHDSI.

Komunikacijsko gradivo

• Letak MyHealth@EU za paciente in zdravstvene delavce
• MyHealth@EU – vprašanja in odgovori
• Povračilo stroškov čezmejnega zdravstvenega varstva v EU – vprašanja in odgovori

Sorodne informacije

• Direktiva o čezmejnem zdravstvenem varstvu
• Finančna podpora eHDSI: IPE – telekomunikacije, program EU za zdravje
• Predložitev recepta v tujini (Tvoja Evropa)
• Pogosta vprašanja o predložitvi recepta v tujini (Tvoja Evropa)
• Katalog zahtev eHDSI
• Specifikacije za interoperabilnost eHDSI