Zgodnie z dyrektywą w sprawie wyrobów tytoniowych (2014/40/UE) producenci i importerzy wyrobów tytoniowych, papierosów elektronicznych (e-papierosów) i pojemników zapasowych muszą zgłaszać najważniejsze dane właściwym organom w krajach UE, w których zamierzają wprowadzić produkty do obrotu. Dane te należy wprowadzić do systemu EU-CEG (tzw. wspólny punkt UE służący do przekazywania danych).
Poniżej znajdziesz wskazówki, jak korzystać z systemu EU-CEG do celów przekazywania krajom UE informacji o wyrobach tytoniowych, e-papierosach i pojemnikach zapasowych zgodnie z dyrektywą w sprawie wyrobów tytoniowych 2014/40/UE.
Przed rozpoczęciem korzystania z systemu należy uważnie przeczytać te informacje.
1) Czy muszę się ubiegać o nadanie identyfikatora podmiotu przekazującego dane?
Musisz ubiegać się o taki identyfikator, jeżeli:
- jesteś producentem lub importerem wyrobów tytoniowych, papierosów elektronicznych lub pojemników zapasowych.
Identyfikatora musisz używać za każdym razem, gdy przekazujesz informacje o produkcie za pośrednictwem EU-CEG. Identyfikator powinieneś także podawać we wszelkiej korespondencji dotyczącej przekazanych informacji o produkcie.
NIE POTRZEBUJESZ identyfikatora podmiotu przekazującego dane, jeżeli:
- jesteś stroną trzecią (chodzi o firmy lub doradców zatrudnionych przez producenta lub importera) przekazującą dane w imieniu producenta/importera.
Jeśli ubiegasz się o identyfikator w imieniu producenta lub importera, musisz wypełnić formularz rejestracyjny, wpisując w nim dane firmy producenta lub importera.
| UWAGA: Identyfikator podmiotu przekazującego dane nie umożliwia Ci dostępu do żadnych dodatkowych informacji lub funkcji w systemie EU-CEG. |
2) Jak ubiegać się o nadanie identyfikatora podmiotu przekazującego dane?
Aby zwrócić się o identyfikator podmiotu przekazującego dane:
- utwórz konto EU Login, jeśli go jeszcze nie masz
- pobierz formularz rejestracji – aby pobrać plik, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz „Zapisz link jako”
- wypełnij formularz
- odeślij formularz (postępuj zgodnie z instrukcjami).
| UWAGA: wypełnij formularz, podając jak najwięcej informacji (w tym w polach nieobowiązkowych), i załącz urzędowe dokumenty (np. zaświadczenie o rejestracji przedsiębiorstwa, rachunek za media, deklarację podatkową). |
Po otrzymaniu wypełnionego formularza rozpoczniemy procedurę nadania identyfikatora podmiotu przekazującego dane.
Może to potrwać kilka dni, zwłaszcza w okresach dużego zainteresowania. W takim przypadku prosimy o cierpliwość. Przypisanie identyfikatora podmiotu przekazującego dane stanowi jedynie etap pośredni w zapewnieniu Twojej firmie dostępu do EU-CEG.
Składanie wniosków za pośrednictwem EU-CEG będzie możliwe dopiero po otrzymaniu identyfikatora PARTY, co wymaga dodatkowych kilku dni. Po przydzieleniu identyfikatora podmiotu przekazującego dane można już pobrać narzędzie XML Creator i rozpocząć pracę ze swoimi plikami XML. Można je pobrać ze strony grupy CIRCABC.
Zanim nadamy identyfikator, możemy poprosić wnioskodawcę o dodatkowe informacje. Poza tym zastrzegamy sobie, w razie konieczności, prawo do wycofania nadanego identyfikatora.
3) Przekazywanie danych o wyrobach tytoniowych
Informacje, jakie należy zgłaszać za pośrednictwem EU-CEG, są wyszczególnione w
art. 5 dyrektywy 2014/40/UE i w decyzji wykonawczej w sprawie przekazywania informacji o wyrobach tytoniowych.
Powinieneś przekazać te informacje organom odpowiednich krajów UE, zanim wprowadzisz do obrotu nowe lub zmodyfikowane wyroby.
Więcej szczegółów na temat wymaganych danych można znaleźć w słowniku danych dotyczącym wyrobów tytoniowych. Słownik ten może mieć częściowo zastosowanie także do wyrobów ziołowych do palenia.
4) Przekazywanie danych o papierosach elektronicznych i pojemnikach zapasowych
Informacje, jakie należy zgłaszać za pośrednictwem EU-CEG, są wyszczególnione w
art. 20 dyrektywy 2014/40/UE i w decyzji wykonawczej w sprawie przekazywania informacji o papierosach elektronicznych i pojemnikach zapasowych.
Musisz przekazać te informacje organom odpowiednich krajów UE 6 miesięcy przed datą planowanego wprowadzenia do obrotu nowych lub znacznie zmodyfikowanych wyrobów.
Więcej szczegółów na temat wymaganych danych można znaleźć w słowniku danych dotyczącym papierosów elektronicznych i pojemników zapasowych. Słownik ten może się odnosić częściowo także do wyrobów beznikotynowych.
5) Warianty techniczne dotyczące przekazywania danych
Po otrzymaniu identyfikatora podmiotu przekazującego dane dostępne są dwa sposoby przedłożenia informacji o produkcie krajom UE za pośrednictwem EU-CEG. Są to:
- Autonomiczna aplikacja (dla firm z małą infrastrukturą informatyczną):
Firmy mogą używać generatora danych XML do tworzenia zgłoszeń, które mogą być później ładowane do systemu EU-CEG.
Różne pliki XML należy załadować za pośrednictwem platformy eTrustEx dla DG SANTE. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z działem pomocy technicznej (zob. zakładka Kontakt). - Interakcja między systemami (dla firm z dużą infrastrukturą informatyczną lub wieloma produktami):
Przekazywanie danych w ramach interakcji między systemami wymaga dostępu do sieci e-Delivery. Operatorem tej sieci jest Komisja – sieć ma umożliwić przekazywanie informacji w sposób bezpieczny i niezawodny. Po otrzymaniu identyfikatora podmiotu przekazującego dane służby informatyczne Komisji skontaktują się z Tobą i dokładnie wyjaśnią, w jaki sposób możesz zainstalować u siebie to rozwiązanie techniczne.
Ze względów technicznych system obsługuje jedynie pliki do 100 MB. Więcej informacji na temat tych dwóch wariantów można znaleźć w naszych wytycznych technicznych lub w internetowej bibliotece Komisji na stronie CIRCABC (w dziale „Informacje do pobrania”).
Oświadczenie o ochronie prywatności
Informacje o tym, jak wykorzystujemy i chronimy dane osobowe użytkowników, znajdują się w oświadczeniu o ochronie prywatności.
Więcej informacji i kontaktów
W przypadku problemów technicznych lub pytań dotyczących EU-CEG:
- tutaj znajdziesz więcej informacji o wspólnym punkcie UE służącym do przekazywania danych (EU-CEG) i o jego sposobie funkcjonowania
- możesz też skontaktować się z zespołem EU-CEG