Tento soubor obsahuje relevantní informace o právním rámci přeshraniční zdravotní péče, který se vztahuje jak na směrnici 2011/24/EU, tak na nařízení (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009 o sociálním zabezpečení. Soubor má dvě hlavní části, jednu určenou pacientům a druhou určenou vnitrostátním kontaktním místům. Podle směrnice o přeshraniční zdravotní péči mají pacienti právo na zdravotní péči v jiné zemi EU/EHP a na úhradu nákladů ze strany domovské země, v níž jsou pojištěni.
Soubor nástrojů je určen pacientům a vnitrostátním kontaktním místům v zemích EU, jež poskytují informace pacientům, kteří by chtěli podstoupit léčbu v jiné zemi Unie. Používání těchto nástrojů je dobrovolné. Texty je možné zkopírovat a zveřejnit na internetových stránkách vnitrostátního kontaktního místa. Při používání tohoto souboru nástrojů je třeba zohlednit konkrétní kontext vnitrostátních právních předpisů a organizaci zdravotní péče v dané zemi.
Příručka pro vnitrostátní kontaktní místa
Tato část souboru nástrojů se snaží ukázat, jak mohou vnitrostátní kontaktní místa zlepšit svou komunikaci s pacienty a poskytovat jim srozumitelné informace o všech aspektech lékařské péče v zahraničí.
Dokumenty určené vnitrostátním kontaktním místům:
- Příručka pro vnitrostátní kontaktní místa:
-
2019_ncptoolbox_ncp_manualncp_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Glosář:
-
2019_ncptoolbox_ncp_glossary_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Kontrolní seznam pro konzultace vnitrostátních kontaktních míst: příchozí pacienti
- Kontrolní seznam pro konzultace vnitrostátních kontaktních míst: odchozí pacienti
- Kontrolní seznam pro konzultaci: zdravotní pojišťovny
-
2019_ncptoolbox_ncp_checklist_hip_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Kontrolní seznam pro konzultaci: organizace pacientů
-
2019_ncptoolbox_ncp_checklist_po_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Šablona pro poskytování informací poskytovatelům zdravotní péče
- Šablona pro poskytování informací odchozím pacientům
- Rozhodovací schéma pro vnitrostátní kontaktní místa:
-
2019_ncptoolbox_ncp_decisiontree_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Internetová prezentace směrnice 2011/24/EU a nařízení o sociálním zabezpečení
- Hlavní zásady a ukazatele pro praxi vnitrostátních kontaktních míst podle směrnice 2011/24/EU o přeshraniční zdravotní péči
- Průvodce hlavními zásadami (internetová prezentace)
- Informativní text o kvalitě a bezpečnosti
- Informativní text o ochraně údajů
- Hodnocení/sebehodnocení praxe vnitrostátních kontaktních míst
- Hlavní zásady pro poskytování informací o systémech předchozího povolení v jednotlivých zemích EU
Příručka pro pacienty
Informace určené pacientům o jejich právu na lékařskou péči nebo použití lékařského předpisu v kterékoli zemi EU/EHP a na úhradu nákladů za zdravotní péči v té zemi Unie, kde jsou pojištěni. V příručce jsou vysvětleny všechny situace, v nichž lze směrnici o přeshraniční zdravotní péči použít.
Dokumenty určené pacientům, kteří mají zájem o zdravotní péči v jiné zemi EU:
- Příručka pro pacienty
-
2019_ncptoolbox_manualpatients_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Glosář:
-
2019_ncptoolbox_glossary_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Kontrolní seznam:
-
2019_ncptoolbox_checklistpatients_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Časté otázky kladené příchozími pacienty:
-
2019_ncptoolbox_faq_incomingpatients_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Časté otázky kladené odchozími pacienty:
-
2019_ncptoolbox_faq_outgoingpatients_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Rozhodovací schéma pro pacienty:
-
2019_ncptoolbox_decisiontree_cs.pdf
- български
- español
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Leták pro pacienty: „Deset hlavních chyb, které pacienti dělají při přeshraniční zdravotní péči“
- Seznamy ošetření podléhajících předchozímu povolení podle směrnice 2011/24/EU v členských státech EU a státech ESVO EHP
- Mapování a analýza správních postupů: analytická zpráva
