Passa ai contenuti principali
Logo della Commissione europea
itit
Public Health

Pacchetto di strumenti per l'assistenza sanitaria transfrontaliera

Il pacchetto contiene informazioni pertinenti sul quadro giuridico dell'assistenza sanitaria transfrontaliera, riguardanti sia la direttiva 2011/24/UE che i regolamenti (CE) n. 883/2004 e (CE) n. 987/2009 in materia di sicurezza sociale. È suddiviso in due parti principali, una per i pazienti e una per i punti di contatto nazionali (PCN). Ai sensi della direttiva sull'assistenza sanitaria transfrontaliera, i pazienti hanno il diritto di accedere ai servizi sanitari in un altro paese dell'UE/SEE e di beneficiare della copertura dei costi da parte del paese di origine in cui sono assicurati.

Questo pacchetto di strumenti è destinato ai pazienti e ai punti di contatto nazionali (PCN) istituiti in ciascun paese dell'UE per fornire informazioni ai pazienti che chiedono assistenza sanitaria in un altro paese dell'UE. L'uso di questo pacchetto di strumenti è volontario e non impone obblighi ai punti di contatto nazionali. Il testo degli strumenti può essere copiato e pubblicato sul sito web del PCN. L'applicazione del pacchetto di strumenti deve tenere conto del contesto specifico della legislazione nazionale e dell'organizzazione nazionale dell'assistenza sanitaria.

Manuale per i punti di contatto nazionali (PCN)

Questa parte del pacchetto di strumenti si concentra sul modo in cui i PCN possono migliorare la comunicazione con i pazienti, fornendo loro informazioni chiare e accessibili su tutti gli aspetti dell'accesso alle cure mediche all'estero.

I seguenti documenti del pacchetto di strumenti sono destinati ad essere utilizzati dai PCN:

  • Manuale per i punti di contatto nazionali (PCN)
    • 1 DICEMBRE 2021
      2019_ncptoolbox_ncp_manualncp_it.pdf
      italiano
      (349.85 KB - PDF)
      Scarica

       

Manuale per i pazienti

Informazioni destinate ai pazienti per metterli a conoscenza dei loro diritti di accesso alla diagnosi medica, alle cure mediche o all'uso di una ricetta medica in qualsiasi altro paese dell'UE/SEE e di beneficiare della copertura dei costi dell'assistenza sanitaria nel paese dell'UE in cui sono assicurati. Riguarda e spiega tutte le situazioni in cui può essere applicata la direttiva sull'assistenza sanitaria transfrontaliera.

I seguenti documenti sono destinati ai pazienti interessati all'assistenza sanitaria in un altro paese dell'UE:

  • Manuale per i pazienti
    • 1 DICEMBRE 2021
      2019_ncptoolbox_manualpatients_it.pdf
      italiano
      (659.99 KB - PDF)
      Scarica