Súbor nástrojov obsahuje relevantné informácie o právnom rámci cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, ktorý sa vzťahuje tak na smernicu 2011/24/EÚ, ako aj na nariadenia o sociálnom zabezpečení (ES) č. 883/2004 a č. 987/2009. Je rozdelený na dve hlavné časti, jedna je určená pre pacientov a druhá pre národné kontaktné miesta (NKM). Podľa smernice o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti majú pacienti právo na zdravotnícku starostlivosť v inej krajine EÚ/EHP a na úhradu nákladov zo strany ich domovskej krajiny, v ktorej sú poistení.
Tento súbor nástrojov je určený pacientom a národným kontaktným miestam (NKM) zriadeným v každej krajine EÚ s cieľom poskytovať informácie pacientom, ktorí majú záujem o zdravotnú starostlivosť v inej krajine EÚ. Používanie tohto súboru nástrojov je dobrovoľné a národným kontaktným miestam neukladá žiadne povinnosti. Texty tohto súboru nástrojov je možné skopírovať a uverejniť na webovom sídle NKM. Pri uplatňovaní súboru nástrojov sa musí zohľadniť osobitný kontext vnútroštátnych právnych predpisov a organizácie zdravotnej starostlivosti v príslušnej krajine.
Príručka pre národné kontaktné miesta (NKM)
Táto časť súboru nástrojov sa zameriava na to, ako môžu národné kontaktné miesta zlepšiť svoju komunikáciu s pacientmi a poskytovať im jasné a dostupné informácie o všetkých aspektoch lekárskej starostlivosti v zahraničí.
Dokumenty súboru nástrojov určené pre NKM:
- Príručka pre národné kontaktné miesta:
-
2019_ncptoolbox_ncp_manualncp_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Glosár:
-
2019_ncptoolbox_ncp_glossary_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Kontrolný zoznam pre konzultácie pre NKM: prichádzajúci pacienti
- Kontrolný zoznam pre konzultácie pre NKM: odchádzajúci pacienti
- Kontrolný zoznam pre konzultácie: poskytovatelia zdravotného poistenia
-
2019_ncptoolbox_ncp_checklist_hip_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Kontrolný zoznam pre konzultácie: organizácie pacientov
-
2019_ncptoolbox_ncp_checklist_po_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Šablóna na poskytovanie informácií poskytovateľom zdravotnej starostlivosti
- Šablóna na poskytovanie informácií odchádzajúcim pacientom
- Rozhodovací strom pre NKM:
-
2019_ncptoolbox_ncp_decisiontree_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Webová prednáška o smernici 2011/24/EÚ a nariadeniach o sociálnom zabezpečení
- Hlavné zásady a ukazovatele pre prax NKM podľa smernice 2011/24/EÚ o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti
- Sprievodca hlavnými zásadami (webová prednáška)
- Informatívny text o kvalite a bezpečnosti
- Informatívny text o ochrane údajov
- Hodnotenie/samohodnotenie praxe NKM
- Hlavné zásady poskytovania informácií o systémoch predchádzajúceho povolenia vo všetkých členských štátoch
Príručka pre pacientov
Informácie určené pacientom o ich práve na lekársku starostlivosť, lekárske ošetrenie alebo použitie lekárskeho predpisu v ktorejkoľvek inej krajine EÚ/EHP a na úhradu nákladov na zdravotnú starostlivosť zo strany krajiny EÚ, v ktorej sú poistení. Vzťahuje sa na všetky situácie, v ktorých sa môže uplatňovať smernica o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, a vysvetľuje ich.
Pacientom, ktorí majú záujem o zdravotnú starostlivosť v inej krajine EÚ, sú určené tieto dokumenty:
- Príručka pre pacientov
-
2019_ncptoolbox_manualpatients_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Glosár:
-
2019_ncptoolbox_glossary_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Kontrolný zoznam:
-
2019_ncptoolbox_checklistpatients_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Najčastejšie otázky pre prichádzajúcich pacientov:
-
2019_ncptoolbox_faq_incomingpatients_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Najčastejšie otázky pre odchádzajúcich pacientov:
-
2019_ncptoolbox_faq_outgoingpatients_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Rozhodovací strom pre pacientov:
-
2019_ncptoolbox_decisiontree_sk.pdf
- български
- español
- čeština
- dansk
- Deutsch
- eesti
- ελληνικά
- English
- français
- hrvatski
- italiano
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- Malti
- Nederlands
- polski
- português
- română
- slovenščina
- suomi
- svenska
-
- Leták pre pacientov: „Desať najväčších chýb, ktorých sa pacienti dopúšťajú pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti“
- Zoznamy ošetrení podliehajúcich predchádzajúcemu povoleniu podľa smernice 2011/24/EÚ v členských štátoch EÚ a štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP
- Mapovanie a analýza administratívnych postupov: analytická správa
